반응형 전체 글213 [외국어] 영어공부 : 미드 빅뱅이론 1x16 (시즌완결) 미드로 영어공부하기 시즌 1 끝He’s completely schooling you. 널 완전 가지고 놀고 있어Hey, guys, some of the other waitresses wanted me to ask you something. 다른 종업원들이 뭐 좀 물어보래I don’t celebrate my birthday. 생일 축하 같은 건 안 해So you really never had a birthday party? 그러니까 진짜로 한 번도 생일 파티 한 적 없어?It’s the saddest thing I’ve ever heard. 내가 들은 것 중 제일 슬픈 이야기야Can you just let me in? 나 좀 들여보내줄래?He just doesn’t know he wants one, ‘ca.. 2018. 12. 17. [버킷리스트] 외국어를 잘하면 좋은 점과 공부법 외국어를 잘하면 좋은 점 다들 알다시피 외국어를 잘하면 좋은 점이 아주 많다! 첫번째는 일단 자막이 없어도 영화나 드라마를 볼 수 있다. 너무 보고 싶은 외국영화가 있는데 자막이 없다고 해서 상심할 필요도 없다. 간혹 자막에 오역이 많아도 그냥 들으면 되니까 별로 상관이 없다. 자막을 보면 좋다. 편하다. 그런데 원래 감독과 작가의 의도를 잘 알 수가 없다. 그런데 자막으로 공부를 해보면 다르다. 여러 번 돌려보고 단어를 찾아보고 또 대사를 들어보고 자막을 내 나름대로 번역을 해보면 조금씩 보이기 시작한다. 한 번만 봐서는 결코 알 수 없는 감독의 의도, 연출, 배우들의 표정의 섬세함들이 보이기 시작한다. 책을 읽는 것과 마찬가지다. 한 번 읽을 때, 두 번 읽을 때, 또 몇 년 지나서 다시 읽을 때, .. 2018. 12. 17. [영화] 내가 좋아한 하이틴 영화들(feat. 영어공부) 내가 좋아한 하이틴 영화들 외국어덕후이기 이전에 영화덕후였던 내가 좋아했던 하이틴 영화들이다. 하이틴 영화가 가볍고 재미있게 볼 수 있어 여러 번 보기에도 부담이 없다. 어휘자체도 어렵지 않은 편이기 때문에 영어공부를 하기에도 좋다. 차차 영화로 영어공부를 하는 포스팅도 올릴까 고민 중이다. 순전히 내 기준으로 뽑은 거라 개인취향이 많이 반영되었을 수도 있고, 하이틴 영화를 좋아하는 사람들을 위해 유명하지 않지만 내가 재미있게 본 영화도 몇 개 넣었다. 포스팅하다 보니 더 영어공부를 하고 싶어졌다. 왠지 열정이 샘솟는다! 1. 신데렐라 스토리 (A Cinderella Story, 2004) 주연 : 힐러리 더프, 채드 마이클 머레이 예전에는 내가 어려서 다소 뻔하고 유치한 하이틴 영화를 좋아한다고 생각했.. 2018. 12. 16. [외국어] 영어공부 : 미드 빅뱅이론 1x13 I was writing an e-mail and the A key got stuck. 메일 쓰고 있었는데 A키가 끼었어 What’d you spill on it? 뭘 흘린 거야? I’ll take a look at it. 내가 한번 볼게 In your world, you’re like the cool guys. 너희 세상에선 너희들이 쿨한 사람들이네 Count me out. 나는 빼줘 Let’s put it to a vote. 투표로 결정하자 Apparently I didn’t have anything else to do on a Saturday afternoon. 보아하니 토요일 오후에 다른 할 일이 없거든요 It’s none of my business, but isn’t a guy who can’t.. 2018. 12. 15. 이전 1 ··· 19 20 21 22 23 24 25 ··· 54 다음 반응형
