반응형 배움 : lernen/독어 : Deutsch5 [외국어] 독일어원서 읽기 : 찰리와 초콜릿 공장 3 Charlie und Schokoladenfabrik 찰리와 초콜릿 공장 독일어판 56~62쪽 단어정리 aus et.3 bestehen 무엇으로 구성되어 있다 schier 순수한, 깨끗한 vor die Augen; vor jn. 눈앞으로 zittern 떨다, 전율하다; 진동하다 überwältigen 제압{정복}하다; 극복하다 die Neuigkeit 새로운 사건, 색다른 일; 새 소식{정보}, 뉴스 Luft holen (schöpfen; einatmen) ~를 {들이}마시다 räuspern (말을 시작하기 전에) 헛기침하다 riesengroß 거대한, 초대형의 der Lastwagen 남성 화물차;트럭, 화물 운반차 aufessen 남김없이 먹다, 먹어 비우다 (분리) die Schleckerei 맛있.. 2018. 12. 12. [외국어] 독일어원서 읽기 : 찰리와 초콜릿 공장 2 Charlie Schokoladenfabrik 찰리와 초콜릿 공장 독일어판 52~55쪽 단어정리 sich nicht von der Stelle rühren 가만히 앉아/서 있다 auspacken 포장을 풀다 (분리동사) die Eintrittskarte 입장권 herausnehmen 끄집어내다 (분리동사) festhalften 꼭 잡다 (분리동사) schob 밀다 : schieben의 과거형 schrie 소리치다 : schreien의 과거형 herumfuchteln 휘두르다 (분리동사) benommen 몽롱한, 혼미한 eigenartig 특별한, 고유의 schwebend 떠있는 überkommen 덮치다, 도착하다 (분리동사) wie ein Ballon in die Luft aufsteigen 풍선이 하.. 2018. 11. 30. [외국어] 독일어원서 읽기 : 찰리와 초콜릿 공장 1 Charlie Schokoladenfabrik 찰리와 초콜릿 공장 독일어판 äußerst 대단히 die Matratze 매트리스 abends 저녁마다, 밤마다 schrecklich 끔찍한 eisig 매우 추운 kriechen 가다, 기다 (과거형 kroch) sich leisten 경제적 여유가 있다 Geld verdienen 돈을 벌다 die Zahnpastafabrik 치약 공장 den ganzen Tag 하루종일 schrauben 돌려서 끼우다 der Deckel 뚜껑 gefüllt 가득찬 schlecht bezahlen 임금을 적게 주다 ganz gleich 매한가지인 die Hälfte 중간 der Kohl 양배추 verhungern 굶어죽다 sich auf et. freuen ~을 학수고대하다.. 2018. 11. 23. [외국어] 독일어공부 : 독일드라마 Tatort 11월 4일에 방영된 Tatort : Der Mann, der lügt로 독일어공부를 해봤다. 독일드라마는 재미있는 게 없다. 아직 찾지 못한 건지도 모르겠다. 그래도 스페인드라마는 막장이라도 있어서 재밌었는데, 독일드라마는 하나같이 진지하기만 하다. 그나마 많은 사람들이 추천하는 Tatort로 공부를 하기로 했다. 꾸준히 하다보면 뭔가는 남겠지. :) 범죄드라마라서 어휘가 어렵기도 하고, 한국어로도 뭐라고 표현해야 될지 모르는 표현도 있다. 이것 또한 다 공부가 되리라. Tatort : Der Mann, der lügt Was für ein herrlicher Tag. 정말 날씨 좋다 Kommst du heute direct zum Tennis? 오늘 테니스 치러 바로 올 거야? Fahren wir z.. 2018. 11. 13. 이전 1 2 다음 반응형
