반응형 배움 : lernen/알기 : wissen 13 [책] 당신의 주말은 몇 개입니까 (한국어-일본어) いくつもの週末 나는 초콜릿을 좋아해서, 맛있는 초콜릿은 언제 받아도 신이 난다. 뿐만 아니라 예쁜 상자에 리본까지 묶여 있는 초콜릿은 그것만으로도 왠지 '특별한' 느낌이 든다. 행복의 상징. 사랑의 선물.아주 개인적인 의견이지만, 나는 옛날부터 초콜릿은 남자가 여자에게 선물하는 것이라고 생각하고 있다. 그래서 남자에게 초콜릿을 선물한 적이 한 번도 없다. 달콤하고 사치스럽고, 입안에서 쾌락과 함께 녹는 초콜릿은 남자가 여자의 마음을 녹이기 위해 존재하는 것이라고 생각하니까. - 비 私はチョコレートが好きで、おいしいチョコレートはいつもらっても嬉しい。でも、それだけじゃなく、きれいな箱に入ってりぼんをかけられたチョコレートは、それだけでなにか「特別」な感じがする。幸福の象徴。愛の贈り物。これは我ながら勝手な意見だと思うのだけれど、.. 2018. 3. 12. 이전 1 2 3 4 다음 반응형
