[외국어] 원서 읽기 : 이상한 나라의 앨리스 5

  Alice's Adventures in Wonderland

hookah 물담뱃대

languid 힘없는, 나른한

I can't put it more clearly 더 명확하게 설명할 수 없다

chrysalis 번데기

contemptuously 경멸적으로, 거만하게

feel irritated 짜증이 나다

make short remarks 단평을 하다

draw oneself up 가슴을 펴고 똑바로 서다

in a very unpleasant state of mind 아주 기분이 좋지 않은 상태로

turn away 돌아서다

keep one's temper 화를 참다

swallow one's anger 분노를 참다

puff away (담배를) 뻐끔뻐끔 피우다

doth (고어) do의 3인칭 단수 직설법 현재형

incessantly 끊임없이

sage 현자

ointment 연고 = cream

suet 쇠/양기름

beak 부리, 코

give oneself air 뽐내다, 오만한 태도를 취하다

kick a person downstairs 남을 집에서 쫓아내다, 남을 해고하다

get altered 바뀌다

say decidedly 단호히 말하다

as to ~에 관해서는

wretched 끔찍한, 형편없는

rear 뒷발로 서다

upright 똑바른, 꼿꼿한

in a piteous tone 애처러운 어조로

shake oneself 몸을 부들부들 떨다

look thoughtfully at 생각에 잠겨서 ~을 보다

make out 이해하다, 파악하다

break sth off ~을 분리시키다

nibble 야금야금 먹다

a good deal 많이

there was no time to be lost 망설일 시간이 없다

set to work 일에 착수하다

morsel 작은 양/조각

immense 어마어마한, 엄청난

hiss 쉬익 하는 소리

draw back 물러나다, 뒷걸음질 치다

indignantly 분개하여

in a subdued tone 가라앉은 목소리로

I haven't the least idea what you're talking about. 네가 무슨 말을 하는지 하나도 모르겠어

attend to sb 주의를 기울이다

be on the lookout for sb/sth ~이 있는지 세심히 살피다, 지켜보다

I haven't had a wink of sleep these three weeks! 지난 3주 동안 한숨도 못 잤어

wriggle 꿈틀거리다

in a tone of the deepest contempt 깊은 경멸의 어조로

in my time 내 시절에는

There 's no use denying it. 부정해도 소용없어

taste 맛보다

crouch 쭈그리고 앉다

entangle 얽어매다

every now and then 때때로, 가끔

untwist ~의 꼬인 것을 풀다

scare/frighten somebody out of one's wits 두려워서 꼼짝 못하게 하다

이상한 나라의 앨리스 지난글 보기

2018/11/04 - [배움 : lernen/영어 : English] - [외국어] 원서 읽기 : 이상한 나라의 앨리스 4

2018/11/03 - [배움 : lernen/영어 : English] - [외국어] 원서 읽기 : 이상한 나라의 앨리스 3