[고전] 논어 필사 : 위정 - 이인
위정 子曰 "爲政以德, 譬如北辰, 居其所, 而衆星共之." 공자께서 말씀하셨다."덕으로써 하는 정치는 마치 북극성이 제자리에 있고 많은 별들이 이를 향하는 것과 같다." 자왈 "위정이덕, 비여북신, 거기소, 이중성공지." 譬 비유할 비北辰 북신 : 북극성 子曰 "道之以政, 齊之以刑, 民免而無恥. 道之以德, 齊之以禮, 有恥且格." 공자께서 말씀하셨다."백성들을 정치로 이끌고 형벌로 다스리면 백성들이 형벌을 면하기는 하지만 부끄러움이 없을 것이다.이들을 덕으로 이끌고 예로 다스리면 부끄러움을 알고 또한 바르게 될 것이다." 자왈 "도지이정, 제지이형, 민면이무치. 도지이덕, 제지이례, 유치차격." 齊 가지런할 제 : 다스리다且 버금 차格 격식 격 : 바르게 하다 子曰 "吾十有五而志于學, 三十而立, 四十而不惑,..
2018. 11. 13.