반응형 배움 : lernen73 [외국어] 영어공부 : 영드 미란다 2x04 영드로 배우는 영국식 영어 Don’t let them smell our fear. 우리의 공포 냄새를 못 맡게 해 Just act casual. 평상시처럼 행동해 I’m just off to meet Tamara for a coffee. 타마라 만나서 커피 마시려고 해 You’re jealous ‘cause I’ve someone else to have fun with. 다른 사람이랑 재미있게 노니까 질투하는 거지 She’s out buying milk. 걔는 우유 사러 나갔어 I’d say she won’t be long, but she’s probably skiving again. 오래 걸리지 않을 거라고 말하겠지만, 아마 걔는 또 땡땡이치고 있을 거야 skive 땡땡이를 치다 Cheers. 고마워요.. 2018. 12. 6. [외국어] 영어공부 : 영드 미란다 2x03 영드로 배우는 영국식 영어 Combining two meals, really, It’s insanity personified. 밥을 두 개 합치다니, 미친 짓의 전형이야 personify ~의 화신이다, ~을 전형적으로 보여주다 Do you think they know they’re in love? 자기들이 사랑에 빠졌다는 걸 알까? in love 사랑에 빠진 You know I’m desperate to try the food there. 저 필사적으로 거기 음식 먹으려고 했던 거 알잖아요 desperate 필사적인 We could give it a shot. 우리 한번 해보자 What’s the worst that could happen? 무슨 더 안 좋은 일이 생기겠어? Let’s go for it.. 2018. 12. 4. [외국어] 영어공부 : 영드 미란다 2x02 영드 미란다로 영국식 영어배우기 You never get any messages. 너한테 절대 메시지 안 오잖아 Is that you? Are you alive? 정말 너야? 살아 있는 거니? Let me keep checking. 확인하게 해줘 I’d better get ready. 가서 준비해야겠다 A savoury muffin? 짭짤한 머핀? LIFE is full of enough disappointments, Gary. 삶은 실망으로 가득하다고, 개리 I don’t know you anymore. 네가 누군지 알아보지도 못하겠다 I really wanted to introduce you to that vicar – so dishy. 너를 목사한테 소개시켜주고 싶었어, 정말 매력적인 분이야 Oh,.. 2018. 12. 4. [외국어] 멕시코 친구와 언어교환하기 (스페인어-한국어) 최근에 사귄 멕시코에 사는 Cecy라는 친구와 메시지 교환을 자주 하고 있다. Cecy는 한국에 관심이 많아서 한국어를 배우고 있는 중이라 친구가 되었다. 거의 나는 스페인어 연습용으로 대화를 하고 있기 때문에 주로 스페인어지만, Cecy도 주말마다 한국어를 배우러 다니기 때문에 한국어를 자주 쓰고 싶어한다. 내가 스페인어를 틀릴 때마다 부드럽게 교정을 해줘서 도움도 많이 되고, 서로의 문화에 대해서 배울 수 있어서 좋은 기회다. 결국 생산성이 없는 인사만 반복하게 되기 때문에 나는 원래 메신저로는 대화를 잘 안하는 편이지만, 이렇게 한국 문화에 관심이 많고 배우려는 열정이 많은 사람들은 주로 메시지를 길게 혹은 많이 보내서 예외로 메신저로도 대화를 하고 있다. ~에 비해서 comparing to 는 스.. 2018. 12. 3. 이전 1 ··· 5 6 7 8 9 10 11 ··· 19 다음 반응형
