[외국어] 영어공부 : 영드 아이티 크라우드 1x05

영드로 영어공부하기

<IT Crowd 1x05>

It’s been a good night so far. 아직까진 괜찮은 밤이네요

I’ll be honest, when Julie suggested we get together, I was like no. 솔직히 줄리가 우리 만남을 주선했을 때 저는 아니라고 생각했어요

I get set up a lot by friends, and it never works out. 친구한테 소개 받은 적은 많지만 한번도 잘된 적은 없거든요

I don’t really like sharing. 나눠 먹는 거 안 좋아해요

That’s not how you say it. 그렇게 말하는 거 아니거든

Oh God, you should have seen him with the waiters. 웨이터랑 있는 걸 봤어야 해

I used to work as a waiter. 나도 예전에 웨이터로 일했는데

Do you think they did that to him? 그 웨이터들이 그 사람한테 그랬을까?

While he was eating, did you hear anyone laughing? 밥 먹는 동안 누가 웃는 소리 들었어?

I could have saved you the trouble. 수고를 덜어줄 수도 있었는데

The thing I cannot understand yet, this : 아직도 이해가 안되는 게,

this is a man Julie on 5^th thinks is perfect for me, I mean what was she thinking?

5층에서 일하는 줄리가 이 남자를 나한테 완벽하다고 생각한 거야, 대체 무슨 생각을 한 건지

Don’t use my name to start leching around on 5^th. 5층에서 추근덕거린다고 내 이름 팔지 마

Your parcel did arrive, I’m keeping it here safe for you. 네 우편물 잘 도착해서 내가 안전하게 보관하고 있어

Although I should just say I’m not very good at lying. 거짓말을 잘 못한다고 미리 말할게

Just don’t let him in here under any circumstances. 어떤 상황이든 이 안으로 들여보내지 마

She was a bit off at the restaurant. 레스토랑에서 좀 퉁명스럽긴 했어

I just can’t get over it. 극복할 수가 없어

I can’t believe he lied like that. 저렇게 거짓말을 하다니 믿을 수가 없네

Doesn’t he realise that lying can lead to very serious ramifications? 거짓말이 정말 심한 영향을 줄 수도 있다는 걸 모르는 건가?

I’m flabbergasted. 저는 정말 깜짝 놀랐죠

I’ll tell you for why. 내가 말해줄게

He dropped everything, and offered to come here and perform for us! 만사를 제쳐두고 여기 와서 공연을 해주겠다고 했어

She is easy to spot. 알아보기 쉬워

He’s the one you should be angry at! 화는 그 사람한테 내야 해

I have to hack into his private company account, it might take some time. 개인 회사 계정을 해킹해야 해서 시간이 좀 걸릴 거야

Now my car is bloody open and I don’t know what it means! 이제 차 후드를 열긴 했는데 뭔지를 모르겠어

Let me in. It’s raining! 들여보내 줘, 비 오잖아

You’re never coming in. 절대로 못 들어와

아이티 크라우드 시즌 1