본문 바로가기
배움 : lernen/영어 : English

[외국어] 영어공부 : 영드 아이티 크라우드 1x02

by 서키르케 2018. 12. 23.

<IT Crowd 1x02>

I’ve had a bit of tumble. 좀 넘어졌어요

tumble 굴러 떨어짐


How hard is it to remember 911? 911이 얼마나 어렵다고 그래?

In fact they’re the most beautiful shoes I’ve ever seen. 내가 본 것 중 가장 아름다운 신발이야

There’s too much stress around here. 여긴 너무 많은 스트레스가 있어

I cycle to work everyday! 나는 매일 자전거를 타고 출퇴근을 한다네

cycle 자전거로 다니다


By the way, anyone still experiencing stress at the end of the day will be fired!

그리고 말이야, 오늘이 끝날 때까지 스트레스를 경험하는 사람이 있다면 해고될 거야

I really envy women with dainty feet. 발이 작은 여자들이 정말 부러워요

dainty 앙증맞은


How can you be hungry, you ate a whole chicken at the stress buffet!

어떻게 배가 고플 수가 있어? 스트레스 뷔페에서 치킨 한 마리를 다 먹었잖아

Do you know one woman who isn’t obsessed with shoes?

신발에 집착하지 않는 여자를 한 명이라도 알고 있어?

I always get mixed up between golf and fire. 항상 골프랑 불이랑 헷갈려

Just make sure it’s off! 꺼져 있는지 확실히 해

If it’s already off, I’ll just walk away. 이미 꺼져 있으면 그냥 놔둘게

What are you wearing size 5 shoes for, woman? 왜 사이즈 5의 신발을 신은 거예요?

You are back on the payroll. 자넨 다시 고용되었네

on the payroll 고용되다


Help me get my shoes on! 신발 신게 도와줘요

I met him there by the lift, and he just went mental! 엘리베이터 근처에서 만났는데 갑자기 미쳤어

lift (영국식) 엘리베이터

go mental 정신이 나가다


One thing led to another and I just stole it! 어쩌다 보니까 내가 훔쳤어

You! Stall him by the door! 문에서 시간을 끌어요!

stall 시간을 끌다


I wonder why it didn’t work. 왜 작동하지 않은 거지?